Loading...
 

Convocatorias Postdocs


Assegno di ricerca: convalidación de título

posts: 71

Buenas a todos,

Me han ofrecido la oportunidad de pedir un "assegno di ricerca" postdoctoral en Italia y al recibir el Bando de anuncio especifica que el/los título/s universitario/s han de presentarse junto a una traducción jurada y compulsada por parte de la autoridad correspondiente, así como un "Declaración de valor" emitida por la "representación diplomática italiana" en España. Mi pregunta es si alguno de vosotros se ha enfrentado a este tipo de trámite, para saber mas o menos los pasos a dar y conocer los posibles escollos que me pueda encontrar.

Muchas gracias y buen día!!

posts: 71
Muchas gracias por vuestra ayuda!!!! :-)
posts: 2

Hola,

Yo convalide el titulo cuando me fui a hacer alli mi doctorado.
Lo que tienes que hacer es lo siguiente (si no recuerdo mal):
- necesitas un traductor jurado (hay listas publicas) que te traduzca el titulo con la lista certificada de asignaturas y notas
- Necesitas ir al Ministerio de Justicia (controla que sea ahi, porque ya no me acuerdo pero no era el de Educacion) para que te pongan la apostilla de la Haya en el título (te ponen un cruño por detras)
- Ademas tienes que ir al Instituto de cultura italiano (hay uno en Madrid, yo fui a ese) para que te hagan un certificado explicando en que consiste tu titulo para equipararlo con uno Italiano.

-despues todo esto lo tienes que llevar a un consulado o embajada italiana para que te hagan una "dichiarazione di valore", consiste en que el consul controla todos los papeles ve que la traduccion jurada es correcta y conforme al origianl y te pone unos sellos, despues te dice que efectivamente eres un licenciado.

creo que mas o menos a mi la broma me salio por unos 200 euros.

Si llamas al instituto de cultura italiano te daran mas informacion. Comprueba que no te haga falta nada mas porque yo esto lo hice hace bastante.

posts: 11

Hola

Hace 4 años me fui a Italia con un assegno di ricerca pero no tuve que hacer nada de lo que comentas. Yo envié los títulos de licenciatura y doctorado compulsados desde la Universidad española y no tuve ningún problema. También hice una declaración jurada responsabilizándome de que todos los títulos fueran ciertos. No sé si han cambiado las normas y piden otro tipo de compulsas.

Un saludo

Apúntate a la lista precarios-info

 

Colabora

  • Donar con tarjeta o PayPal: